Spencer Jones ‘trying to prove’ to Yankees he should be in MLB as he prepares to fight for 2026 roster spot