What’s left on Yankees’ offseason to-do list? Three areas to address as spring training looms