Bill Belichick snubbed in first Pro Football Hall of Fame voting; Bills hire Joe Brady as next coach