Tampa Bay Rays will wear patches stitched with pieces of wrecked Tropicana Field roof