Mike Tauchman to undergo MRI for knee issue as Mets face key Opening Day roster decision