Jasson Dominguez homers, Gerrit Cole strikes out three as Yankees beat Cubs, 8-3