Trout’s no-doubt jack lifts Angels as Suzuki wins managerial debut