Judge and Stanton join ranks of Ruth/Gehrig, McCovey/Mays as all-time homer-hitting duo