MLB home run picks: Reds rookie Sal Stewart among expert’s best bets for Thursday HR player props