Volpe checks off more ‘milestones and checkpoints’ as he nears return