Despite having a big arm, Victor Vodnik never found consistency in Colorado