Brewers manager Pat Murphy says he called Yankees GM Brian Cashman to 'explain' profane comment after World Series