Dodgers owner Mark Walter’s potential $3 billion F1 sale takes surprising Red Sox twist