Mets’ Ronny Mauricio builds off strong finish to season with homer in Winter Ball debut