Josue De Paula on mission to improve defense — and break into Dodgers lineup