Yankees icons Lou Piniella, Bill White featured on crowded Hall of Fame committee ballot