Angels toxicology expert offers alternative explanation for Tyler Skaggs’ cause of death