Cubs’ injured ace is ‘movin and a groovin’ his way back to action