Yankees option outfielder Jasson Domínguez to Triple-A, opting for veterans instead