Mike Tauchman needs surgery, Craig Kimbrel decision made in major Mets roster updates