Top Cardinals prospect JJ Wetherholt makes Opening Day roster as new era begins in St. Louis