Even the Dodgers’ new $240 million man has to learn team basics … like the hit celebration