Yankees to option Luis Gil, Jake Bird and Brent Headrick make Opening Day roster