Citi Field’s grub champs this season, from cheesy pulled-pork cornbread and cactus tacos to a Mets legend’s smoky sliders