Giants undone by familiar issues in Tony Vitello’s first game on Opening Night