Brewers’ OF Jackson Chourio placed on 10-day IL with broken left hand