Today’s top games to watch, best bets, odds: Diamondbacks vs. Dodgers, Knicks vs. Hornets and more