Andrew Vaughn set to undergo hamate bone surgery, miss extended time in Brewers crusher