Naylor ends drought, hits first two homers of ’26 in back-to-back at-bats