Funderburk grateful for support as wife balances expecting baby while battling cancer