A day after disputed interference call, Cash, Simpson insist there was ‘no ill intention’