Dingler’s blast propels Tigers over Crochet, Sox at rain-soaked Fenway