D-backs’ outfielder Corbin Carroll has surgery on right elbow, should be ready for spring training